Politique de confidentialité

Responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le règlement de base de l’UE sur la protection des données (DSGVO), est

Luc Alt, Gerberstrasse 12, B – 4780 St. Vith

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en contactant notre responsable de la protection des données :

• Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement (art. 15 DSGVO),
• Correction de données personnelles incorrectes (art. 16 de la LPD),
• Suppression de vos données stockées chez nous (art. 17 DSGVO),
• Restriction du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 DSGVO),
• Opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 DSGVO) et
• La transférabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 DSGVO).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, par exemple auprès de l’autorité de contrôle compétente de l’État fédéral de votre résidence ou auprès de l’autorité responsable de nous en tant qu’organisme responsable.

Une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses est disponible à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

La nature et la finalité du traitement :

Lorsque vous accédez à notre site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne fournissez pas d’autres informations, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, votre adresse IP et autres.

Ils sont notamment traités aux fins suivantes :

• Assurer une connexion sans problème du site web,
• Veiller à une utilisation harmonieuse de notre site web,
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
• à d’autres fins administratives.

Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous évaluons statistiquement ce type d’informations, si nécessaire, afin d’optimiser notre présence sur Internet et la technologie qui la sous-tend.

Base juridique :

Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, lit. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.

Durée de conservation :

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de la collecte. C’est généralement le cas pour les données utilisées pour fournir le site web, lorsque la session respective est terminée.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est pas requise par la loi ou par un contrat. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, une objection est exclue.

Formulaire de contact

La nature et la finalité du traitement :

Les données que vous avez saisies seront stockées dans le but de communiquer individuellement avec vous. Pour cela, il est nécessaire de saisir une adresse électronique valide et votre nom. Cela permet d’attribuer la demande et d’y répondre ensuite. La spécification d’autres données est facultative.

Base juridique :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de manière simple. Les informations que vous fournissez seront conservées pour le traitement de votre demande et pour d’éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez afin de demander une offre, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées aux fins de la mise en œuvre de mesures précontractuelles (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO).

destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants sous contrat.

Durée de conservation :

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux prévus par le code de commerce allemand (HGB) et nous effaçons vos données après l’expiration de ces délais.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et la raison de votre demande.

Cryptage SSL

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.

Modifications de notre réglementation en matière de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’applique alors à votre prochaine visite.

La déclaration sur la protection des données a été créée avec l’aide d’activeMind AG, les experts pour les délégués à la protection des données externes (Version #2019-04-10).